We are reviewing our experience to enable us to respond to the cultural challenge: to help countries, communities and individuals interpret universal principles, translate them into culturally sensitive terms and design programmes based on them, programmes that people can really feel are their own.