Grains of error planted innocently in a well-kept greenhouse can become giant poisonous trees.