Colour is, on the evidence of language alone, very bound up with the feelings.