In an episodic treatment, such as a teleplay is, you have the ability to do what you can do in a novel, which is flash back and flash forward in the same instant, in the same scene, in the same voice.