An otherwise happily married couple may turn a mixed doubles game into a scene from Who's Afraid of Virginia Woolf.