When you see yourself quoted in print and you’re sorry you said it, it suddenly becomes a misquotation.