I think the tone of mockery Heller finds is a part of Mann's irony, but only a part - a brilliant further touch consists in juxtaposing perspectives so that we're led to wonder whether the mockery itself is the last word.
Any writer who could handle all these different voices would deserve high praise, but to do so without any sense of jarring or incoherence is an extraordinary accomplishment.
Critics who perceive the first level of Mann's irony recognize that the second voice is giving us reasons to be dubious about various aspects of Aschenbach's life and work. But many of them don't appreciate the second level of irony, the one exemplified in setting this narrative voice alongside the more sympathetic one, and inviting us to choose.
The balance between literature and philosophy in Schopenhauer and Nietzsche is different from that struck in the novella, but, as Mann clearly pointed out in his writings about both thinkers, both modes are present.
We find in the novella a seamless interweaving of at least two narrative voices, one of which is that of an observer so sympathetic that his language appears to be Aschenbach's own, the other of which is superficially celebratory (except at the moment of moralistic condemnation) but undercuts Aschenbach by means of an ironic detachment.
To my mind, Death in Venice represents an enormous advance in Mann's literary development, not simply for the commonly appreciated reason that he crafted a superbly supple and elegant style, apparently well suited to the kind of prose Aschenbach is supposed to write.
Was Mann himself fully aware of all the facets of his irony? Probably not - any more than Shakespeare was fully aware of all the riches subsequent critics have found in his plays.
The more you read the novella, the more you should wonder, I think, which judgments are to be taken as bedrock.
Even though I want to expand the number of ways in which skilful ironic play happens, I suspect I'm probably guilty of the same shortcoming - and I hope that, one of these days, someone will claim that my book, while it goes in a salutary expansive direction, doesn't go far enough, that there are assumptions I make that show I've missed aspects of Mann's irony and ambiguity.
I don't think readers of Mann have overlooked the fact that he was a great ironist, but they have tended to see the irony in particular parts of the novella, and to miss it in others.
In the end, we learn about the most basic philosophical questions - like "How to live?" - from a broad mixture of sources, including literature and philosophy, history and anthropology. These sources can guide our reflections on our own experiences, as we explore and reconsider. Mann contributed to such explorations in a distinctive way, and I hope my book brings that out.
I suspect that any worthwhile exploration of these deep questions about living requires going beyond abstract discussions to the vivid presentation of possibilities. If readers are to be prompted to serious examination of their lives, anatomy isn't enough. We have to be stimulated to imagine, in some detail, what it would be like to live in particular ways.
I found a deep kinship between Mahler's recurrent attempts to confront all sides of life and to affirm himself in the face of his own finitude, and Aschenbach's dedication to persevere in the literary evocation of beauty. Exploring this kinship led me to reflect on many of Mahler's songs and symphonies - and particularly his great masterpiece, Das Lied von der Erde. The end result was a way of reading Mann that I hadn't originally anticipated at all.
Look at Mann's reading habits, his explicit comments on Nietzsche, and his copy of Birth of Tragedy, and it starts to seem doubtful that this work of Nietzsche's played much role in the gestation of the novella.
So my methodological approach is to draw on many different features in highlighting different facets of the novella (and the opera and the film).
In working towards ways of reading Mann, so that his own advances in suggesting new perspectives will become more vivid, I do some fairly standard philosophical analysis of ideas in Nietzsche and Schopenhauer.
"I believe that the arts make indispensable contributions to our understanding."
Follow AzQuotes on Facebook, Twitter and Google+. Every day we present the best quotes! Improve yourself, find your inspiration, share with friends
or simply: